НАПЕРЕДОДНІ РІЗДВА ( Read more... )

Запам’ятай цей червоний рік, мамо ( Read more... )

Фрагмент нашої розмови з Уладзімєром Арловим з книжки "Ми прокинемось іншими" - на "Лівому березі".

"Усі ці місяці країна перебуває в ситуації неоголошеного, однак цілком реального надзвичайного стану, в ситуації громадянської війни. І не лише психологічно, адже це не тільки «холодна» війна. У ній є вбиті, сотні, якщо не тисячі, жорстоко побитих і ( Read more... )

Наше з Ганною Сєвяринєц інтерв"ю з "Ми прокинемось іншими" тепер на "Збручі". Більше - шукайте і знаходьте під обкладинкою книжки.
https://zbruc.eu/node/106092

Моя передмова до книжки "Ми прокинемось іншими: розмови з сучасними білоруськими письменниками про минуле, теперішнє і майбутнє Білорусі".

https://kyivdaily.com.ua/mi-prokinemos-inshimi/

БАБУСІ ( Read more... )

Переклала трохи віршів Крисціни Бандуриної українською.

http://soloneba.com/krystsina-banduryna/

ТИЖДЕНЬ У ҐРАЦІ ( Read more... )

Білоруський спротив, про який від літа 2020 року поет Дмитро Строцев пише у великому поетичному циклі «Білорусь перекинута», - хроніка великої надії і великої трагедії. Про нього складно розмірковувати, але неможливо не думати. Чи важко казати про любов у темні часи? Важко. Чи важко знаходити слова про нещадний вир історії? Важко. Чи важко ( Read more... )

*

виходь
Лазарю

й вийшов

і обійняв
друга і Бога

.друзів збирає
Розп’ятий

обіймає
на хресній
дорозі

.я для вас
виходжу із гроба

свій народ
з пекла
виводжу

я хочу
живими
вас бачити

всіх рідних
заберу
у смерті

.виходь

покличу Романа

виходжу
відкаже

і вийде

.виходь

скажу
Олександру

виходжу

і крок
зробить назустріч

04.04.2021

з ( Read more... )